6月27日,我校东方语言学院院长房国铮、自贸区学院副院长王丛民作为合作单位代表,受邀出席了牡丹江市对俄合作法律服务中心揭牌仪式。俄罗斯驻哈尔滨领事科尔尼延科,俄罗斯滨海边区法学会执委会主席波卢什,中国政法大学、黑龙江大学等高校代表,省市相关部门等领导和各合作单位嘉宾出席揭牌仪式。
据悉,牡丹江市对俄合作法律服务中心是由牡丹江市司法局倡议发起成立的法律服务公益性平台,是牡丹江市公共法律服务拓展向北开放新战略的新起点。旨在为来牡及赴俄投资设企的两国企业和公民提供相关法律咨询、企业合规指引、纠纷调处化解等法律服务。
作为该“法律服务中心”的重要合作单位之一,学校一直以来聚焦高素质应用型人才培养,注重深化校地合作,充分利用实践教学资源,发挥产教融合协同育人作用,秉承“三型一化”人才培养模式,在原有的经贸俄语专业基础上,在2021年开设了俄语法律特色班,在研究生笔译方向开设法律俄语翻译课程,着力为国家和社会发展培养“精专业、懂法律”的复合型、应用型俄语人才。
此前,东方语言学院和自贸区学院与牡丹江市司法局达成初步合作意向,双方就俄罗斯法律法规翻译、对俄合作法律专家库建设、涉俄民商纠纷调解、对俄合作服务大厅建设、双向专业讲座、实习基地建设、从业律师俄语培训等具体事宜进行了深入交流。我校相关专业部分教师已经进入对俄合作法律专家库。
此项合作将充分发挥我校的地缘优势和政策平台优势,开启和司法系统务实合作的新篇章。下一步,学校将围绕“发挥对俄合作区位优势,建设教育向北开放人才引聚新高地”的主题,落实省委“加快打造我国向北开放新高地”战略和市委“持续深化与俄远东地区战略对接和经贸合作”部署,以“中心”为平台,在对俄法律服务领域进一步进行深度合作,服务地方经济社会发展。
来源:东方语言学院
撰稿:东方语言学院
编辑:朱晓琳
校对:王娇佼
审核:高朋
摄影:东方语言学院