近日，第13届（2025）“FASIC杯”澳大利亚研究翻译大赛获奖名单正式公布。我校应用英语学院2025级翻译硕士英语笔译专业研究生黄智如、霍庆柱凭借扎实的语言功底与卓越的跨文化翻译能力，从北京大学、清华大学、北京外国语大学、华东师范大学、西安外国语大学等多所高校的参赛选手中脱颖而出，双双荣获优秀奖，展现了我校学子的专业素养与综合实力。

据悉，“FASIC杯”澳大利亚研究翻译大赛由澳大利亚驻华使馆教育处与中澳高校联合主办，旨在推动中国高校对澳大利亚社会、文化及学术研究的深入理解，促进中澳人文交流。赛事覆盖文学、政策、历史、生态等多领域文本翻译，注重译文的准确性、学术性与跨文化传播效果，是国内澳大利亚研究领域具有广泛影响力的专业竞赛。本届比赛竞争激烈，汇聚了全国顶尖高校的翻译人才，我校学子能够跻身获奖行列，充分体现了我校翻译教学与实践融合的育人成效。

多年来，应用英语学院始终坚持以“立德树人”为根本，以“服务国家战略、对接社会需求”为导向，构建了“语言基础+翻译技能+学科素养”三位一体的人才培养体系。通过深化课程改革、加强校企合作、拓展学术交流，学院持续优化翻译硕士培养模式，强化学生实战能力与创新思维。此次获奖是学院长期重视实践教学、鼓励以赛促学的生动体现，也是翻译专业教学质量与人才培养成果的有力证明。

未来，学校将进一步加强翻译学科的内涵建设，依托跨学科平台，拓展与多领域合作，推动人工智能辅助翻译、国际传播等前沿方向的发展。同时，学院将持续优化实践基地建设，鼓励学生参与高水平竞赛，培养更多具有家国情怀、全球视野与专业竞争力的高层次翻译人才，为讲好中国故事、促进文明互鉴贡献智慧与力量。

来源：应用英语学院

编辑：朱晓琳

审核：陈晓东