12月16日，东方语言学院召开2020年度教学科研工作视频会议。东方语言学院全体教师参加了会议。会议分为教学、科研两个阶段，分别由副院长孟令霞、房国铮主持。

教学会议上，杜静波、郭娉婷、彭庆敏三位博士以课程思政为主线，从日语翻译、基础俄语、韩国文学作品选读等课程入手，探索了中国典籍的主要翻译方法，强调了异化原则在翻译中的运用，挖掘了文学语言和文学人物形象等“文学元素”以及文学精神在教学中的价值，突出了外语专业课程与课程思政同向同行、协同育人的效应，使全体教师对课程思政有了更加深刻的认识，树立了全新的教育观。

科研会议上，郭明、温晓亮、金星三位博士从语篇语言学、中外文学作品对比分析等视角进行了主题发言。通过俄、日、韩语间的跨文化交流，展示了学科研究的前沿性，极大地激发了广大教师以科研为引领，深化教学改革的热情。最后，东方语言学院院长刘玉霞做总结发言，并提出了下一步教学科研规划。